Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves.
盖茨比深切地体会到财富怎样禁锢和保存着青春与神秘.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
youthn. 年轻,青年,小伙子,初期,少年(青年)时期,〈集合词〉青少年们;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
mysteryn. 秘密,谜,神秘,神秘的事物,推理小说,推理剧,常作 mysteries 秘技,秘诀;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
wealthn. 财产,财富,富豪(阶级),丰富,大量,繁荣;