The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.

该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性,过于内敛含蓄。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
worldn. 世界,地球,领域,尘世;
whichpron. 哪一个,哪一些,哪个,那,指前面提到的事物;adj. 哪一个,哪一些;
bookn. 书,卷,课本,账簿;vt.& vi. 预订;vt. 登记,(向旅馆、饭店、戏院等)预约,立案(控告某人),订立演出契约;adj. 书的,账簿上的,得之(或来自)书本的,按照(或依据)书本的;
inhabitsv. 居住于,栖居于( inhabit的第三人称单数 );
seemsv. 好像,仿佛( seem的第三人称单数 );
tooadv. 也,太,很,非常;
literaryadj. 文学(上)的,精通文学的,爱好文学的,从事文学研究(或写作)的;