His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions, often floating in space.

他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置, 并经常漂浮在空中.

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
richlyadv. 丰富地,富裕地,完全地;
colouredadj. 有色的,彩色的,虚饰的,花哨的;v. (用颜料、彩色笔等)为…着色(colour的过去式和过去分词),(因尴尬而)脸红;
lyricaladj. 热情奔放的,抒情般的,感情丰富的;
paintingsn. 上油漆( painting的名词复数 ),作画,(一幅)水彩画,涂漆;
depictvt. 描绘,描画,描述;
objectsn. 物体( object的名词复数 ),目标,宾语,实体;v. 不赞成( object的第三人称单数 ),抗议,拒绝接受,抱反感;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
peoplen. 人,人类,居民,人民,种族;vt. 居住于,布满,使住满人,在…殖民,把动物放养在;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
unusualadj. 不常见的,不普通的,难得的,罕有的,异乎寻常的,例外的,奇异的,独特的,与众不同的;
juxtapositionsn. 并置,并列( juxtaposition的名词复数 );
oftenadv. 常常,经常,时常,再三;
floatingadj. 不固定的,流动的,浮动的;v. (使)浮动( float的现在分词 ),(使)漂浮[飘动],(使货币汇率)自由浮动,轻盈走动;
spacen. 空间,太空,空白,间隔,空隙,片刻;vt. 把…分隔开,留间隔于…之间;vi. 以一定间隔排列;