That is why the kludges Dr Endy is trying to eliminate have endured across the millennia.

这就是为何恩迪博士想要终结的“组合拼凑”的生命模式存在了几千年.

相关词汇
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
whyadv. (用于问句)为什么,为何,(反问,表示不必)何必,(说明理由)为什么;int. 呵唷,哎呀,嗨;n. 理由,原因,说明,难解的问题;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
kludgesn. 杂牌电脑,组装(计算)机( kludge的名词复数 );
DRabbr. (=data register) 资料暂存器,(=delivery room) 图书出纳室,产房;
Endy [人名] 恩迪;
tryingadj. 令人难于忍受的,难堪的,令人厌烦的;v. 试图( try的现在分词),试验,尝试,审讯;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
eliminatevt. 排除,消除,淘汰,除掉,<口>干掉;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
enduredadj. 吃苦耐劳的;v. (长时间地)忍受,忍耐,容忍( endure的过去式和过去分词 ),持续,持久,坚持下去;
acrossprep. 穿过,横穿,横过,与…交叉,在…对面;adv. 横过,越过,在对面,交叉,斜对面;
millennian. 一千年( millennium的名词复数 ),千年期,千禧年,全人类未来的幸福时代;