The lacquered screen that tells the history of a clan of scholars?
能告诉人们一派雅士传奇的漆质屏风?
相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
screenn. 屏幕,银幕,屏风;vt. 筛(煤、矿石等),拍摄,放映(电影),庇护;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
tellsv. 表明( tell的第三人称单数 ),讲,知道,讲述;
historyn. 历史,历史学,发展史,履历,经历,(某地的)沿革;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
scholarsn. 奖学金获得者( scholar的名词复数 ),学者,聪颖勤奋的学生,文人学士;