So he went away; but he said he "'lowed " to " lay " for that boy.

于是汤姆就走了, 不过,他临走时说还要 寻机 再教训教训那混小子一顿.

相关词汇
soadv. 这样,很,(表示程度)这么,同样;conj. (表示因果关系)因此,(表示目的)为了,(引出下文),(认为某事无关紧要,尤用于反驳他人的指责时)(口语);pron. 如此,这样,大约,左右;int. [表示同意、赞成等] 好啦,就这样吧!停下!(停住)别动!,[表示惊讶、冷淡等] 哦,真的吗;adj. 真的,事实如此的,如此的,整齐的;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
wentv. 进行( go的过去式 ),去,进展;
awayadv. 离开,远离,在远处,消失;adj. 不在的,遥远的,客场比赛;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
saidadj. [律]上述的,少说为妙,(做)某事有/没有很多优点(或好处):某事物有/没有多少可说的,说到底;v. 说,讲( say的过去式和过去分词 ),表明,念,说明;
lowedvi. (牛)哞哞叫(low的过去式与过去分词形式);
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
layvt. 放置,铺放,涂,敷,产卵;adj. 世俗的,外行的,没有经验的;n. 叙事诗,性伙伴;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
boyn. 男孩,少年,儿子,小伙子,家伙,服务员;