His quick recognitions made him frantically impatient of deliberate judgement.

他敏捷的辩别力使他急躁得毫无耐心作深思熟虑的判断.

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
quickadj. 快的,急速的,聪明的,凌厉的,灵活的,短时间做成的;adv. 迅速地,快速地;n. (指甲下的)活肉,感情的中枢,感觉最敏锐的地方,要害,核心;
recognitionsn. 认识( recognition的名词复数 ),认出,识别,承认;
madeadj. …制的,(人工)做成的,拼成的,虚构的,保证成功的;v. 使(make的过去式和过去分词);
himpron. (he的宾格)他;
franticallyadv. 疯狂地,狂热地;
impatientadj. 不耐烦的,热切的,渴望的,不能容忍的,恼火的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
deliberateadj. 故意的,蓄意的,深思熟虑的,慎重的;vt. 权衡;vi. 熟虑,商讨;
judgementn. 判断,鉴定,评价,判断,审判,裁判,判决,看法,意见,判断力,见识;