I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!

对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!

相关词汇
despisevt. 鄙视,看不起;
himpron. (he的宾格)他;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
himselfpron. (反身代词)他自己,(用以加强语气)他亲自,他本人;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
hatevt. 仇恨,憎恨,厌恶,对…感到不喜欢或讨
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
memoriesn. 记忆力( memory的名词复数 ),记忆中的事物,记忆系统,记忆容量;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
revivesv. 恢复( revive的第三人称单数 ),苏醒,使再生效,回忆起;