The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.

一箱标准的配给食物必须分给14个人.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
standardn. 标准,规格,旗,军旗,度量衡标准,直立支柱;adj. 标准的,合格的,普遍的,一般的,公认为优秀的;
rationn. 定量,配给量,口粮,合理的量,正常量;vt. 限量供应,配给供应,给与…一天口粮,供给(兵士)伙食,限定(粮食等);
packn. 一群,包裹,(纸牌的)一副,一组;vt.& vi. (把…)打包,塞进,拥进,(使)聚集成团;vt. 挑选,压紧,携带,拧紧;vi. 包装,紧挤在一起,便于折叠收藏的,匆忙离去(有时与 off 连用);
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
portionedvt. 把…分成份额(portion的过去式与过去分词形式);
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
amongprep. (表示牵涉)经过,(表示位置)处在…中,(表示范围)在…之内,(表示所属)为…所特有;
fourteennum. 十四,十四个,第十四;n. 十四的记号,十四岁,十四点钟,十五世纪;
menn. 人( man的名词复数 ),人类,男人,男子汉;