Some shop assistants are frosty in manner repelling customers from a distance.

有些售货员态度冷若冰霜,拒人千里之外.

相关词汇
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
shopn. 商店,工厂,办事处,购物;vt.& vi. (到…)去买东西[购物],逛商店;vt. 购物,买东西;
assistantsn. 助手( assistant的名词复数 ),[化学](染色的)助剂,辅助物,副
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
frostyadj. 严寒的,霜冻的,冷淡的,灰白的;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
mannern. 方式,方法,做法,态度,样子,举止,礼貌,规矩,风俗,习惯,惯例,生活方式;
repellingv. 击退( repel的现在分词 ),使厌恶,排斥,推开;
customersn. [商业]客户( customer的名词复数 ),主顾,[口]家伙,[计算机]用户;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
distancen. 距离,路程,远处,疏远,(时间的)间隔,长久;vt. 把…远远甩在后面,疏远,与…保持距离;