Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.
也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了.
相关词汇
perhapsadv. 或许，（表示不确定）也许，（用于粗略的估计）或许，（表示勉强同意或其实不赞成）也许；n. 假定，猜想，未定之事；
herpron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
thickenedv. （使）变厚（或粗、浓、密），使更厚（或更密、更浓、更粗）( thicken的过去式和过去分词 )，使（话等）不清晰，使模糊，使（情节等）复杂，变得不清晰，变得模糊；
stiffenedn. 僵硬的；v. （使）变硬，（使）强硬（ stiffen的过去式和过去分词 ）；
bodyn. 身体，尸体，团体，物体；vt. 赋予形体；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
noadv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；
longeradj. 比较久的，（距离，长度）长的( long的比较级 )，长时间的，（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的，长音的；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
behindprep. （表示位置）在…的后面，支持，（表示顺序）在身后，（表示比较）落后于；adv. 在后面，向后，在后面较远处，（落）在后面；n. 〈口〉屁股；