When in girlhood my heart was opining its petals, you hovered ad a fragrance about it.

当我是女孩子时,我的心张开它的花瓣, 你像一股花香从里面散发出来.

相关词汇
whenadv. 什么时候,(用于时间的表达方式之后)在那时,其时,当时;conj. 在…时,既然,如果;pron. 什么时候,那时;n. 时间,时候,日期,场合;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
girlhoodn. 少女时代,少女时期,(总称)少女们;
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
heartn. 心,心脏,感情,要点,胸部;vt. 鼓励,激励;vi. 结心;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
opiningv. 认为,以为( opine的现在分词 );
itspron. (it的所有格形式)它的,厥;
petalsn. 花瓣( petal的名词复数 );
youpron. 你,你们,您们,各位,大家;
hoveredv. 鸟( hover的过去式和过去分词 ),靠近(某事物),(人)徘徊,犹豫;
adn. 广告,网球中的优势分advantage. ad in;
fragrancen. 芳香,芬芳,浓馥,香气,香水,常用于广告语;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;