A shop girl was the destiny prefigured for the newcomer.

他们事先认为她可以做个女店员.

相关词汇
shopn. 商店,工厂,办事处,购物;vt.& vi. (到…)去买东西[购物],逛商店;vt. 购物,买东西;
girln. 女孩,姑娘,未婚女子,女职员,女演员,(男人的)女朋友;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
destinyn. 命运,天命,天数,命运的三女神,主宰事物的力量;
prefiguredv. 预示,预兆( prefigure的过去式和过去分词 );
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
newcomern. 新来的人,新手,新生事物;