Nobody likes those clumsy spoofs of yours.

谁都不喜欢你那拙笨的玩笑.

相关词汇
nobodypron. 没有人,无人;n. 小人物,无足轻重的人;
likesn. 爱好,喜欢的东西;v. 喜欢( like的第三人称单数 ),(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;
thoseadj.& pron. that的复数;adj. 那些的,那;n. 那,那个( that的名词复数),(指较远的人或事物)那,(指已提到过或已知的人或事物)那,(特指)那;
clumsyadj. 笨拙的,复杂难懂的,得罪人的,(文体等)臃肿的;
spoofsn. <口>(进行)滑稽的模仿( spoof的名词复数 ),哄骗,戏弄,讽刺;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
yourspron. 你的,你们的,(用于书信结尾的签名前)您的诚挚的;