He laid himself down under the thwarts and waited, panting.
躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船.
相关词汇
laidv. 打赌( lay的过去式和过去分词 )，提出，放置，铺；
himselfpron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；
downadv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；
underprep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
thwartsv. 阻挠( thwart的第三人称单数 )，使受挫折，挫败，<旧>横过；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
waitedv. 等候( wait的过去式和过去分词 )，等待，（尤指长期地）希望，盼望；
pantingadj. 喘气的；v. 脉动，波动，晃动，振动，喘气，喘息( pant的现在分词 )，喘着气说；