Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.
麦青机警 、 镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上.
相关词汇
steadyadj. 稳定的，不变的，镇定的，沉着的，坚定的；vt. 使稳定，使坚定；n. 关系固定的情侣；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
alertadj. 警觉的，警惕的，注意的，思维敏捷的，活泼的；n. 警报，警戒状态；vt. 向…报警；
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
dickn. 〈口〉家伙，〈俚〉阴茎，〈美俚〉侦探，〈俚〉誓言；
ranv. 跑( run的过去式 )，移动，（使）流动，（工作等）进
alongadv. 一起，向前，进展，到某处；prep. 沿着，顺着，靠着…边；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
thwartsv. 阻挠( thwart的第三人称单数 )，使受挫折，挫败，<旧>横过；
leapedv. 跳( leap的过去式和过去分词 )，猛然行动，骤增，剧增；