A sort of halo, an occidental glow, came over life then.

那时候,就有一种祥光, 一片晚霞, 在生活上,笼罩缭绕.

相关词汇
sortn. 分类,类别,品质,本性,方法,一群;vt.& vi. 分类,整顿,整理,适合;vt. 挑选,把…分类,将…排顺序;vi. 分类,交往,协调;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
halon. 光环,荣光,(日月等的)晕;vt. 使有晕轮,围以光环;vi. 成晕轮;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
occidentaladj. 西方的,西洋的,西方人(文化)的,[天]西天的;n. 西方人,欧美人;
glowvi. 发光,灼热,脸红,洋溢,喜形于色;n. 白热,炽热,色彩鲜艳,尤指红光,激情,热烈;
camev. 来( come的过去式 ),到达,达到(认识、理解或相信的程度),出生;
overprep. (表示方向)越过,(部份或全部覆盖)在…上面,由于,(表示论及)关于;adv. 结束,再,(倒)下,从一边至另一边;adj. 过去的,外面的,在上的,上级的;n. 额外,剩余,剩余(或多余)的量,剩余物;int. [电信学]报文完,请回复!;vt. 走过,跳过,[美国方言]从…恢复过来;
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;
thenadv. 那时,然后,那么,话说回来;adj. 当时的,那时的;