The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.

天热得让人发昏, 水手们边干活边发着牢骚.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
heatn. 热,热度,高温,热烈,激烈,(身体的)发烧,发热,发情;vt.&vi. 使温暖,使热,激发…的感情,使兴奋;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
swelteringadj. 闷热的,热得没气力的;v. 热得难受( swelter的现在分词 );
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
menn. 人( man的名词复数 ),人类,男人,男子汉;
grumbledv. 抱怨( grumble的过去式和过去分词 ),发牢骚,咕哝,发哼声;
fiercelyadv. 凶猛地,残酷地,猛烈地,激烈地;
overprep. (表示方向)越过,(部份或全部覆盖)在…上面,由于,(表示论及)关于;adv. 结束,再,(倒)下,从一边至另一边;adj. 过去的,外面的,在上的,上级的;n. 额外,剩余,剩余(或多余)的量,剩余物;int. [电信学]报文完,请回复!;vt. 走过,跳过,[美国方言]从…恢复过来;
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
workvt.& vi. 使工作,使运作,操作,使产生效果;n. 工作,操作,著作,工厂,行为,事业;vt. 使工作,操作,经营,使缓慢前进;