He's got a surface flow of suavity, but he's rough as a rasp underneath.
他表面看来和和气气的, 其实是个粗野狂暴的恶棍.
相关词汇
gotv. 得到(get的过去式和过去分词)，抓住，说服，受到（惩罚等）；
surfacen. 表面，外观，外表，地面。水面；vi. 浮出水面，在表面工作，显露；vt. 使浮出水面，使成平面；adj. 表面的，外观的，外表上的，平地上的，肤浅的；
flowvi. 流，垂，流出，（谈话、文体等）流畅；n. 流动，滔滔不绝，涨潮，连贯；vt. 使泛滥，淹没，排出；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
roughadj. 粗糙的，崎岖不平的，粗略的，粗暴的，危险的；n. 草稿，暴徒，（高尔夫球场的）深草区；adv. 粗暴地，粗野地；v. 过艰苦的生活；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
raspvt.& vi. 以粗锉打磨，粗刮，发出摩擦的刺耳声，伤（人感情），使焦急，用急躁刺耳的声音说；n. 粗锉，木锉，[机]锉机，锉磨而发出的刺耳声音，（心里的）焦急，烦躁；
underneathadj. 较低的，下面的；adv. 在下面，在底下，在下面，在下层；prep. 在…之下，在下面，在…下面，在…领导或控制下；n. 下部，底部；