I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
我尽量板着面孔, 但最后还是控制不住失声大笑起来.
相关词汇
keptadj. 受人资助控制的；v. （使）保持， （使）继续（ keep的过去式和过去分词 ），（食品）保持新鲜，保有，保存；
straightadj. 直的，连续的，直率的，整齐的；adv. 直地，直接地，坦率地，立即；n. 直线，直线部分；
facen. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
longadj. 长的，长时间的，冗长的，过长的，长音的；adv. 长久地，始终，遥远地；n. 长时间，长时期，[语]长音节，（服装的）长尺寸，长裤；vi. 渴望，极想；
couldaux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
crackvt. 破裂，打开，（使…）开裂，说（笑话），开瓶；vi. 断裂，折断，碎裂声，爆裂声，镜子破裂了，失去控制，衰退；n. 裂缝，试图，缝隙，（可听到响声的）重击；adj. 训练有素的，技艺高超的，优秀的，一流的；
upadv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；