I can't make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone.

我 真 搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的.

相关词汇
makevt. 做,制造,生产,制定,使成为,使产生;vi. 开始,尝试,行进,增大;n. 制造,生产量,性格,形状,样式;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
whyadv. (用于问句)为什么,为何,(反问,表示不必)何必,(说明理由)为什么;int. 呵唷,哎呀,嗨;n. 理由,原因,说明,难解的问题;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
seemsv. 好像,仿佛( seem的第三人称单数 );
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
bonen. 骨头,尸骨,骨质物,有…样的骨头的;vt. 挑鱼刺,剔骨头,剔去…的骨;vi. 苦学,专心致志;
pickvt.& vi. 挑选,挑拣,挖,采,摘,剔,扒,挑剔;n. 选择,收获,精华;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
almostadv. 几乎,差不多,将近,快要,近乎;
everyonepron. 每人,人人;