Hung - chien pressed Hsin - mei's shoulder in amazement and asked him why.

鸿 渐 骇异得按着 辛楣 肩膀,问他缘故.

相关词汇
hungv. 悬( hang的过去式和过去分词 ),(被)绞死,贴,逗留;
chien--
pressedadj. 紧缺的,(食物)压成某种形状的,压平的,金钱(或空间、时间等) 有限;v. 按( press的过去式和过去分词 ),逼迫,压榨,使紧贴;
Hsin--
shouldern. 肩膀,(衣服的)肩部,山肩,路肩;vt. 担负,承担,肩起,挑起,用肩顶…;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
amazementn. 惊奇,惊愕,诧异,[废语] 迷惑,困惑;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
askedv. 问( ask的过去式和过去分词 ),询问,要求,请求;
himpron. (he的宾格)他;
whyadv. (用于问句)为什么,为何,(反问,表示不必)何必,(说明理由)为什么;int. 呵唷,哎呀,嗨;n. 理由,原因,说明,难解的问题;