As piano - playing, it was perhaps abominable, but as music it was something real.
作为钢琴演奏, 也许是可厌的, 但作为音乐,却是真实的.
相关词汇
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
pianon. 钢琴，<美俚>囚犯工作席，轻奏乐段；
playingv. 演奏( play的现在分词 )，演出，参加比赛，捉弄；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
perhapsadv. 或许，（表示不确定）也许，（用于粗略的估计）或许，（表示勉强同意或其实不赞成）也许；n. 假定，猜想，未定之事；
abominableadj. 讨厌的，可恶的，糟糕的，令人极为不快的；n. 讨厌，可恶；adv. 恶劣地，令人厌恶地；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
somethingpron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；
realadj. 真的，真实的，现实的，事实上的，真诚的；adv. 真正，实在，确实地；n. 实在，现实，实数；