I hate that they should be worried [ them to be worried ] about trifles.

我不喜欢他们为小事发愁.

相关词汇
hatevt. 仇恨,憎恨,厌恶,对…感到不喜欢或讨
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
should应该,将会,可能,本应;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
worriedadj. 困恼的,为难的,担心的;v. 担心( worry的过去式和过去分词);
thempron. 他们,她们,它们;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
triflesn. 无价值的东西( trifle的名词复数 ),琐事,少量,乳脂松糕;v. 轻视,小看( trifle的第三人称单数 );