福克斯词典 \ 例句 \

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

It's often difficult to translate poems.

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

相关词汇
often difficult to translate poems
oftenadv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
difficultadj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
translatevt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
poemsn. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
相关好句
He was in the doldrums for the whole winter.
整个冬天他都无精打采。
slobber over sb.
溺爱某人, 对某人感情用事
The wheel of history can never be turned back.
历史的车轮绝不能倒转。
The film doesn’t have much affinity with the book.
电影和书不很相同。
The report should be made bona fide and without malice.
那报告应该是真实无诈的。
They underwent courses in radio communication,demolition,and sabotage.
他们接受了无线电通信、拆毁和破坏的课程。
His eyes flashed a smile.
他眼里闪现出微笑。
We persuaded Jake to sing tenor.
我们说服杰克唱男高音。
We read the declaration posted on the bulletin board.
我们读了贴在布告板上的声明。
She banded the birthday gift with a silk strip.
她用一根丝带扎好了生日礼物。