福克斯词典 \ 例句 \

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

It's often difficult to translate poems.

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

相关词汇
often difficult to translate poems
oftenadv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
difficultadj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
translatevt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
poemsn. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
相关好句
The local authorities decided to build a suspension bridge over the river.
该地区政府决定在这条河上建一座吊桥。
a meaty, factual story
一件有血有肉的真人真事
She cultivated her mind by reading many books.
她博览群书, 修身养性。
She poured a glass of water.
她倒了一杯水。
No funding will be available until the technology is completely proven.
该技术得到充分验证后才会有拨款。
The ship went about.
这艘船改变了航向。
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
His prompt action prevented the fire from spreading.
他的果断行动制止了火势的蔓延。
He got over while the traffic was stopped.
车辆停下来时, 他过了马路。
What an extraordinary thing to say!
真是咄咄咄怪事！