福克斯词典 \ 例句 \

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

It's often difficult to translate poems.

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

相关词汇
often difficult to translate poems
oftenadv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
difficultadj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
translatevt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
poemsn. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
相关好句
The plague once could wipe out a village.
鼠疫曾一度可以夺走整个村庄村民的生命。
Her face was covered with scratches.
她脸上有很多划痕。
When things get a bit too much,she simply tunes out temporarily.
碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。
Rivers are being increasingly made use of by man.
河流正在日益为人类所利用。
There are luminous knobs on all the doors in my house.
我家所有门上都安有夜光把手。
We had a very anxious time until we knew that they were safe.
我们一直忧虑直到得知他们平安。
He was one of the spirits in heaven.
他是天国的精灵之一。
lipuid viscosity
液体粘性
She felt an ache in her back.
她感到后背隐隐作痛。
The teacher set the class a comprehension test.
老师对全班同学进行了一次理解力测验。