福克斯词典 \ 例句 \

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

It's often difficult to translate poems.

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

相关词汇
often difficult to translate poems
oftenadv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
difficultadj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
translatevt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
poemsn. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
相关好句
He was sold out by a traitor and arrested.
他被叛徒出卖而被捕了。
The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.
联合国要么选择不光彩地撤军，要么选择维持长期的驻军。
Absolute liberty is absence of restraint.
绝对的自由就是无约束。
There is a home for the blind in this town.
这个镇上有一家盲人院。
He'll probably say no, though it's worth asking.
他很可能会拒绝, 不过问一下有益无害.
The meeting was cut short when the chairman fell ill.
主席一生病, 会议就中断了。
He complained of feeling curiously weak and faint.
他抱怨说感到莫名地虚弱和头晕。
The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century.
通常认为，蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
I'll get in contact with a rental car company.
我将和出租汽车公司联系。
to the accopaniment of
在…的伴奏下