福克斯词典 \ 例句 \

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

It's often difficult to translate poems.

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

相关词汇
often difficult to translate poems
oftenadv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
difficultadj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
translatevt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
poemsn. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
相关好句
a wonderfully spontaneous performance of the symphony
交响乐团精彩的即兴表演
The tellers were calculating the votes.
计票员正在统计票数。
extrapolation to the limit
外推极限法
He was rather unpleasant to me.
我很不喜欢他。
That's your coat; mine is here.
那是你的上衣, 我的在这儿。
The meat was condemned as unfit for human consumption.
这种肉已被宣布不适宜人们食用。
He doesn't work well, but he's always willing.
他活儿干得不好, 不过他总是愿意干。
Many women successfully mix marriage and career.
许多女人能成功地将婚姻和事业结合起来。
She wore the identical dress on both occasions.
她在两种场合穿的是同一件衣服。
Among her many virtues are loyalty,spunk,and truthfulness.
她有许多的美德,如忠诚、勇敢和诚实。