福克斯词典 \ 例句 \

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

It's often difficult to translate poems.

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

相关词汇
often difficult to translate poems
oftenadv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
difficultadj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
translatevt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
poemsn. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
相关好句
I delivered a verbal protest against their brutal acts.
我对他们的暴行提出口头抗议。
Has he joined or not?
他参加了还是没参加?
The military government repressed the striking workers.
军政府镇压了罢工的工人。
Footballers must learn to tackle fearlessly.
橄榄球队员必须学习无所畏惧地抱住并绊倒抱球跑的对方球员。
People who get up early feel virtuous all morning and sleepy all afternoon.
起床早的人上午精神抖擞,而整个下午却无精打采。
Their story makes compulsive reading.
他们的故事读起来有趣极了。
The horse leaped a stream.
这匹马跃过小溪。
The boy is keen to go to sea.
这孩子很想去航海。
He bought a jumbo packet of washing-power.
他买了一包特大型包装的洗衣粉。
The play is in rehearsal now.
这出戏正在排演中。