福克斯词典 \ 例句 \

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

It's often difficult to translate poems.

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

相关词汇
often difficult to translate poems
oftenadv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
difficultadj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
translatevt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
poemsn. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
相关好句
seas churned up by the storm
风暴造成的海浪翻腾
They rolled out the red carpet for the guests.
他们铺开红地毯迎接客人。
I don’t think he’s really learning carpentry;he’s only playing at it.
我看他并不真正在学木工,他只是在玩玩罢了。
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制，没有报道所有肮脏的细节。
By temperament he was an artist.
从气质上看, 他是一位画家。
The company had to dip into a reserve fund to pay for all the new equipment.
公司不得不动用储备金来支付全部新设备的费用。
You might think that jumping out of a plane is easy, but when you do it for real, it’s terrifying.
你可能会认为从飞机上跳下来很容易,但是真跳时还是挺吓人的。
It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.
已连续下了五天的雨,因此,我们渴望着出太阳。
We set forth immediately after breakfast.
吃过早饭, 我们马上就出发。
They telegraphed us to leave immediately.
他们拍电报叫我们立即离开。