福克斯词典 \ 例句 \

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。用英语怎么说？

It's often difficult to translate poems.

翻译诗歌在许多情况下都是困难的。

相关词汇
often difficult to translate poems
oftenadv. 常常，经常，时常，再三；
例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。
difficultadj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；
例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
translatevt.& vi. 翻译，解释，转化，被翻译；
例句
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
poemsn. 诗，韵文( poem的名词复数 )；
例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
相关好句
Please advise the date of shipment as soon as possible.
请尽快通知装货日期。
He was grinning proudly,delighted with his achievements.
他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑。
They got the play over all right.
这出戏他们演得很动人。
You can buy fresh fruit and vegetables in the market.
在这个市场你可以买到新鲜的水果和蔬菜。
He called on his friends to help him.
他向朋友求助。
vaunt of one’s success
夸耀某人的成功
His reticence is more revealing than his speech.
他的沉默所表露的要胜过他的言词。
Every mother loves her children dearly.
每一个母亲都非常爱自己的孩子。
They silently split off the ball.
他们悄悄地离开了舞会。
You will bring disgrace on yourself by doing this.
你这样做会给自己带来耻辱。