He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.

他费尽心思想把我从我那稳健、温柔但却有些乏味的男朋友身边抢走。

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
madeadj. …制的,(人工)做成的,拼成的,虚构的,保证成功的;v. 使(make的过去式和过去分词);
concertedadj. 协调的,协定的,协商好的,[乐]合拍调的;
effortn. 努力,尝试,工作,成就,杰作;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
winvt.& vi. (在…中)获胜,赢,战胜(对手);vt. (通过努力等)赢得,说服,达到(目的、要求等),获得…;n. (体育比赛中)胜利,赢,[常用复数]赢得物,收益;vi. 顺利到达,成功;
mepron. (人称代词I的宾格)我;n. 自我,自我的一部分,极端自私的人,[音乐]固定唱法时的E音;
awayadv. 离开,远离,在远处,消失;adj. 不在的,遥远的,客场比赛;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
steadyadj. 稳定的,不变的,镇定的,沉着的,坚定的;vt. 使稳定,使坚定;n. 关系固定的情侣;
sweetadj. 甜的,愉快的,快乐的,温柔的,亲切的,芳香的;n. 糖果,甜食,餐后的甜点心,甜味,宝贝;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
boringadj. 无聊的,无趣的,令人厌烦的,单调的,乏味的;n. 钻孔,钻屑;v. 令人厌烦(bore的现在分词);
boyfriendn. 男朋友,情郎;
相关好句