He’s inclined to put two and two together and make five (= make an incorrect guess from what he sees, hears, etc.).

他爱捕风捉影,听风就是雨。

相关词汇
inclinedadj. 倾斜的,倾向的;v. (使)倾斜( incline的过去式和过去分词),(使)偏向;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
putvt. 放,表达,给予(重视、信任、价值等),使处于(某种状态);vt.& vi. 使感觉到,使受到…的影响;vi. 说,猛推,将…送往,使与…连接;n. [方]笨蛋,怪人,对策;adj. 固定的,不动的;
twon. 两个,两个东西,两点钟,一对;adj. 两个的,我
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
togetheradv. 同时,在一起,一致地,不间断地;adj. 稳定可靠的,做事有效率的;
makevt. 做,制造,生产,制定,使成为,使产生;vi. 开始,尝试,行进,增大;n. 制造,生产量,性格,形状,样式;
fivenum. 五,五个,与某人击掌问候(或庆祝胜利),第五;n. 五,五个,5美元钞票,[板]得五分;adj. 五的,五个的;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
incorrectadj. 错误的,不正确的,不能接受的,(说话或举止)不合规矩的;
guessvt. 推测,猜测,臆测,猜中,假定,认为;vi. 猜,猜测,猜对;n. 猜测,推断;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
whatpron. (用以询问某人或某事物的词)什么,多少,…的事物;adj. …的(事物或人);adv. (用于感叹句中);int. (用以表示不相信或惊奇),(用以表示未听清楚对方说的话);
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
seesv. 看见( see的第三人称单数 ),观看,领会,考虑;
hearsv. 听到,听见( hear的第三人称单数 ),听说,得知,听取;
etcadv. 等等及其他,诸如此类;abbr. [拉丁语]et cetera(常读作 and so forth);
相关好句