The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit...

美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见,双方僵持不下。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
Unitedadj. 统一的,联合的,团结一致的,[植]连生的;v. “unite”的过去式和过去分词,团结,(为某事)联合,联手,团结;
Statesn. 国家( state的名词复数 ),州,[the states][口语]美国,心态;v. 规定( state的第三人称单数 ),陈述,确定,[法律]详述(案情等);
congressn. 国会,代表大会,(用于某些国家的政党名称)国民大会,社交;vi. 开会,集合;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
presidentn. 校长,总统,总裁,董事长;
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
stilladv. 仍,仍然,更,还要,静静地,〈诗〉常,不断地;adj. 不动的,静止的,不狂暴的,温柔的,没有活力的,死气沉沉的;n. 平静,寂静,剧照,静止摄影,蒸馏器;vt.& vi. (使某物)平静下来,安静,〈古〉烧(酒),蒸馏;conj. 但是,然
lockedadj. 上锁的,不灵活的,锁定的,下定决心的;v. 锁住( lock的过去式和过去分词),卡住,不动,陷入,卷入(困境、争论、争执等);
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
disagreementn. 分歧,意见不合,异议,争论,不一致,不适合;
overprep. (表示方向)越过,(部份或全部覆盖)在…上面,由于,(表示论及)关于;adv. 结束,再,(倒)下,从一边至另一边;adj. 过去的,外面的,在上的,上级的;n. 额外,剩余,剩余(或多余)的量,剩余物;int. [电信学]报文完,请回复!;vt. 走过,跳过,[美国方言]从…恢复过来;
proposalsn. 提议( proposal的名词复数 ),推荐,求婚,赞成提案;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
reducevt. 减少,缩小,使还原,使变弱;vi. 减少,节食,蒸发,(液体)浓缩变稠;
massiveadj. 大的,重的,大块的,大量的,魁伟的,结实的,大规模的;
budgetn. 预算,预算案,预算拨款,一束;vt.& vi. 把…编入预算,谨慎花钱;adj. 价格低廉的,花钱少的,收费合理的,便宜的;vt. 在预算中拨款给,按预算拨(款),按预算来计划(或安排),规划;vi. 做安排(for);
deficitn. 不足额,赤字,亏空,亏损;
相关好句