His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.

他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
abilityn. 能力,资格,能耐,才能;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
absorbvt. 吸收(液体、气体等),吸引(注意),吞并,合并,忍受,承担(费用);
bitsn. (马)嚼子( bit的名词复数 ),少量,12。5 分,小量;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
disconnectedadj. 不连贯的,无系统的;v. 切断( disconnect的过去式和过去分词 ),断开,拆开,使(电话线路)中断;
informationn. 信息,数据,通知,消息,知识;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
astonishingadj. 使人吃惊的,惊人的;v. 使…诧异(astonish的ing形式);
相关好句