Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.

他刚回到伦敦,就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说,他即将面临海关的突击检查。

相关词汇
hardlyadv. 几乎不,简直不,刚刚,严厉地,粗鲁地;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
returnedadj. 被送回的,归来的;v. 返回,回来( return的过去式和过去分词 ),恢复,还,归还;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
Londonn. 伦敦(英国首都);
whenadv. 什么时候,(用于时间的表达方式之后)在那时,其时,当时;conj. 在…时,既然,如果;pron. 什么时候,那时;n. 时间,时候,日期,场合;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
anonymousadj. 无名的,假名的,匿名的,没有特色的;
calledv. 叫( call的过去式和过去分词 ),通电话,认为,估计;
sayvi. 说, 讲,表明,宣称,假设,约莫;vt. 表明,念,说明,比方说;n. 发言权,说话,要说的话,发言权;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
raidedvi. 对…进行突然袭击(raid的过去式与过去分词形式);
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
customsn. 关税,海关,习惯( custom的名词复数),海关;adj. 定做的,专做定货的;
excisevt. 切除,删去,向…征税,向…索取高价;n. 国内货物税,消费税,执照税,(英国的)国产税务局;
相关好句