福克斯词典 \ 例句 \

小说本身异常平淡，了无生气。用英语怎么说？

The novel itself remains oddly inert.

小说本身异常平淡，了无生气。

相关词汇
the novel itself remains oddly inert
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。
noveln. （长篇）小说，[法]新法，附律；adj. 新奇的，异常的；
例句
This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.
这是她的新小说《我与女王》的删节本。
itselfpron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；
例句
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。
remainsn. 遗骨，遗体，残骸，残余，遗迹，废墟，遗址，遗迹，剩余（物），余额；v. 留下( remain 的第三人称单数)，保持，留待，仍然是；
例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。
oddlyadv. 奇怪地，古怪地，奇妙地，额外地，附加地，零碎地，单数地； oddly enough的变体；
例句
...the oddly named Quasimodo Sunday which falls on the first Sunday after Easter.
适逢复活节后第一个星期天的名字古怪的“卸白衣主日”
inertadj. 迟钝的，不活泼的，[化]惰性的；
例句
He covered the inert body with a blanket.
他用毯子把那具一动不动的尸体盖上。
相关好句
She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.
她具备担当领导职责的聪明才智。
Small businesses are the lifeblood of the economy...
小型企业是经济的生命力所在。
I have sworn an oath of loyalty to the monarchy...
我已发誓效忠皇室。
He spent his early life in Sri Lanka before moving to England...
在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。
Somebody helped me mend the puncture.
有个人帮我修补扎破的轮胎。
The transmitters will send a signal automatically to a local base station...
发射台会自动将信号发射到地方基站。
Many of these recipes are highly flavoured.
这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。
His taste strikes the English as very French...
他的品位让英国人觉得他是个地道的法国人。
The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.
外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。
Lesley yelled at him with blind, hating rage.
莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。