That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel...
那一段引起了我的关注,因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。
相关词汇
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
interestedadj. 感兴趣的,拥有权益的,有成见的;v. 使…感兴趣(interest的过去分词);
mepron. (人称代词I的宾格)我;n. 自我,自我的一部分,极端自私的人,[音乐]固定唱法时的E音;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
seemsv. 好像,仿佛( seem的第三人称单数 );
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
paralleladj. 平行的,相同的,类似的,[电]并联的,[计]并行的;adv. 平行地,并列地;n. 平行线(面),相似物,类比,纬线;vt. 使平行,与…媲美,与…相比,与…相
veryadj. 很,非常,恰好是,正是,十足的,特有的;adv. 很,非常,充分,完全;
whatpron. (用以询问某人或某事物的词)什么,多少,…的事物;adj. …的(事物或人);adv. (用于感叹句中);int. (用以表示不相信或惊奇),(用以表示未听清楚对方说的话);
reprep. 关于;n. [化]元素铼(rhenium)的符号,
doingn. 做,不能接受,难以完成,事件;v. 做( do的现在分词 ),干,学习,研究;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
noveln. (长篇)小说,[法]新法,附律;adj. 新奇的,异常的;
相关好句