...a long phone call, larded with 'darlings' and a sickening amount of baby-talk.
一句一个“亲爱的”且充斥着令人反胃的儿语情话的电话粥
相关词汇
longadj. 长的,长时间的,冗长的,过长的,长音的;adv. 长久地,始终,遥远地;n. 长时间,长时期,[语]长音节,(服装的)长尺寸,长裤;vi. 渴望,极想;
phonen. 电话,听筒,(发声或使用声音的)工具,说某种语言的;vt.& vi. 打电话(给某人);
callv. 呼唤,喊叫,召唤,叫来,召集,下令,命令,打电话给;n. 喊叫,大声喊,电话联络,必要,理由,要求;
lardedv. 润色( lard的过去式和过去分词 ),涂猪油于,将肥猪肉片嵌于(牛肉或禽肉)中,(在讲话或文章中)夹杂大量(某类词语);
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
sickeningadj. 令人厌恶的,讨厌的,引起生病的;v. (使)生病(sicken的现在分词),使厌恶,使恶心;
amountn. 量,数量,总额,本利之和,全部效果,全部含义;vi. (在意义、价值、效果、程度等方面)等于,等同,接近,合计,总共,发展成为;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
相关好句