He was lolling on the sofa in the shadows near the fire...
他懒洋洋地躺在炉火边一个背光的沙发上。
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
lollingv. 懒洋洋地躺着[坐着、站着]( loll的现在分词 )，（头、舌等耷拉，下垂），懒洋洋地坐着（或躺着、站着），无所事事；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
shadowsn. 阴影( shadow的名词复数 )，影子，（坏）影响，形影不离的人[物]；
nearadv. （空间）在近处，在附近，（时间）临近，（程度）几乎；prep. （表示程度）接近，（表示位置）靠近，（表示时间）将近，接近于（某种状态）；adj. 近的，亲密的，近似，（亲属关系）近亲；
firen. 火，燃烧物，火灾，射击，发射，热情；vt.& vi. 开火，射击，燃烧，引爆炸药，充满热情；vt. <口>解雇，射（箭），激励，射出（子弹）；
相关好句