福克斯词典 \ 例句 \

不精确的译文用英语怎么说？

...a loose translation...

不精确的译文

相关词汇
loose translation
looseadj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；
例句
Max is a loose cannon politically.
马克斯在政治上我行我素。
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
She has such an endearing personality...
她的个性非常讨人喜欢。
I spent the next year just wandering. I wasn't focused...
接下来的一年我一直在闲逛。没有什么明确的目标。
Latvia is a country without much in the way of natural resources...
拉脱维亚并不是一个自然资源丰富的国家。
The sky was changing from translucent blue to thicker grey.
天空由通透的湛蓝色变成了暗灰色。
I have had a terrible headache for the last two days.
两天来我一直头痛得厉害。
He felt disappointed but he tried to put on a brave face...
他感到很失望，但还竭力强装欢笑。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
里奥格兰德河三角洲曾是一片遍布荆棘和沼泽的荒废之地。
...3 billion cubic metres of soil.
30亿土方
...romantic entangle-ments.
爱情纠葛
...a small town peopled by lay workers and families.
普通工人和家庭居住的小镇