福克斯词典 \ 例句 \

不精确的译文用英语怎么说？

...a loose translation...

不精确的译文

相关词汇
loose translation
looseadj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；
例句
Max is a loose cannon politically.
马克斯在政治上我行我素。
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.
在深约 0.5 英寸,间隔 12 英寸的条播沟里播种。
Tonight's clash between Real Madrid and Arsenal is being heralded as the match of the season.
今晚皇家马德里队和阿森纳队之间的对决被称为本赛季最重要的比赛。
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。
I eventually got financial backing, but it was a slog...
我最终得到了经济支持，但这得来不易。
He looks more like a stockbroker than a teen idol.
他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。
They returned a verdict of not guilty.
他们宣布了无罪的判决。
Next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.
对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。
The Ventura river burst its banks, swamping a mobile home park.
本图拉河的河水冲破堤岸，淹没了活动房区。
The hospital has been the government's flagship, leading the health service reforms...
这家医院一直是政府的旗舰机构，引领着医疗服务的改革。
He was by his own account an ambitious workaholic.
据他自己所言，他是个雄心勃勃的工作狂。