福克斯词典 \ 例句 \

不精确的译文用英语怎么说？

...a loose translation...

不精确的译文

相关词汇
loose translation
looseadj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；
例句
Max is a loose cannon politically.
马克斯在政治上我行我素。
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
The goods went by a rather indirect route.
这些货物运输时走了一条非常迂回的路线。
The first sight that met my eyes on reaching the front door was the church enveloped in flames.
赶到前门时，我第一眼看到的就是被大火吞没的教堂。
She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury...
她给陪审团的 12 位男士看了她的伤口。
Physical activity is an important factor in maintaining fitness.
进行体育活动是保持身体健康的一个重要因素。
If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.
如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。
They lose their entitlement to benefit when they start work.
他们一开始工作就失去了获得救济金的资格。
The dialogue is in Spanish, with English subtitles.
对话是西班牙语，配有英语字幕。
She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview...
她会尽力安排一个双方都方便的时间和地点进行面试。
...foods rich in cholesterol and saturated fats.
富含胆固醇和饱和脂肪的食物
He had to wait months before his case was heard.
等了数月后，他的案子才得到审理。