福克斯词典 \ 例句 \

不精确的译文用英语怎么说？

...a loose translation...

不精确的译文

相关词汇
loose translation
looseadj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；
例句
Max is a loose cannon politically.
马克斯在政治上我行我素。
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
Hush, my love, it's all right.
嘘，宝贝，没事了。
...a peaceful Georgian house in the heart of Dorset...
多塞特腹地一幢宁静的乔治王朝风格的房子
A newspaper published profiles of the candidates' wives.
一家报纸刊登了几位候选人夫人的简介。
You're going to be a very rich man...
你将会成为一个非常有钱的人。
His objective was to play golf and win.
他的目标是参加高尔夫球比赛并赢得胜利。
Lillian was coming down the ramp from the museum.
莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。
On the far side of the street, two boys were playing marbles.
在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。
...sitting on the top deck of the number 13 bus.
坐在 13 路公共汽车的顶层
She telephoned Ellen, but made no arrangements to see her.
她给埃伦打了电话，但没有约她见面。
...a region that had become a byword for violence and degeneracy.
成了暴力和堕落代名词的地区