福克斯词典 \ 例句 \

不精确的译文用英语怎么说？

...a loose translation...

不精确的译文

相关词汇
loose translation
looseadj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；
例句
Max is a loose cannon politically.
马克斯在政治上我行我素。
translationn. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
相关好句
...combining orthodox treatment with a wide range of complementary therapies.
把传统的治疗方法与各种补充疗法结合
Soften the butter mixture in a small saucepan...
在小平底锅里将黄油混合物化软。
The post was for one year in the first instance with possible renewal to a further year.
该岗位初始为一年期,有可能会再续聘一年。
...sugary tea.
甜茶
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you...
你要的是一个可靠而稳重的丈夫——一个全心全意对你的人。
He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
他因发明了神奇的视听效果而出名。
'Everything's my fault,' she sobbed.
她呜咽着说：“一切都是我的错。”
Hill had to find out for certain.
希尔得弄个清楚。
Salzburg is an outstandingly beautiful place to visit...
萨尔茨堡是个风景非常秀丽的游览之地。
...a group of ten-year-old schoolboys.
一群 10 岁的男学生