...her irritatingly matey tone.

她那烦人的套近乎的口吻

相关词汇
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
irritatinglyadv. 刺激地,使愤怒地;
mateyadj. <非正,尤英>友好的,友善的;
tonen. [语]声调,语调,[画]色调,色泽,明暗,[乐]乐音,全音,全音程,[医](正常的)健康状态;vt. 使更健壮,定调,使变调子,[摄影术]给…上色;vi. 带有某种腔调,呈现某种色彩,(颜色)调和(与 with 连用);
相关好句