...the sudden glitter where a newly-flooded field mirrors the sky...

刚刚被洪水淹没的田野映照出了天空,那里突然泛起亮光

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
suddenadj. 突然的,未预见到的,急躁的,仓促的,快的,迅速的,急剧;
glittervi. 闪烁,闪耀,华丽夺目,炫耀;n. 灿烂的光辉,闪烁,(表面的)诱惑力,吸引力;
whereadv. 哪里,在哪里,到哪里,某种情势或位置;conj. 在…的地方;n. 地方,场所;pron. 哪
fieldn. 田,(作某种用途的)场地,(学习或研究的)领域,运动场;vi. [棒球、板球等]担任外场员,担任守队队员,接守,接防,接,掷还(球);adj. 实地的,[体育]1)。 在田赛场地进行的2)。 田赛的,军事]野战的,在实地工作的;vt. 保护,把(农作物等)晒在场上,[棒球、板球等]按(或截)(球),即席圆满回答;
mirrorsn. 镜子( mirror的名词复数 ),反光镜,借鉴,写照;v. 反映( mirror的第三人称单数 ),反射,映照,将(玻璃)喷镀成镜子;
skyn. 天(空);vt. 将…击向空中,将…高挂;
相关好句