She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.

她摆了个姿势,一只手叉腰,另一只手夹着一支假想的香烟。

相关词汇
shepron. 她,它;
struckv. 打( strike的过去式和过去分词 ),击打,攻击,侵袭;
posevt.& vi. 使摆姿势,以…身份出现,招摇,炫耀;vt. 提出,造成(威胁、问题等),引起,产生;n. 姿势,姿态,装腔作势,伪装;
onenum. (数字)一,一个,(基数)一,第一;n. 一个人,一点钟,一体,独一;pron. 一个人,任何人,本人,人家,东西;adj. 某一个的,一体的,一方的;
handn. 手,协助,帮助,(工具等的)把,柄,掌管;vt. 传递,交给,搀扶,支持;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
hipn. 臀部,[建筑学]屋脊,臀围(尺寸),臀部…的;adj. (衣服、音乐等方面)时髦的,赶时髦的;vt. 使…的髋关节脱臼,损伤…的髋部,[建筑学]给(房屋)建屋脊,使知晓,使了解,告诉,使消息灵通;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
otheradj. 别的,其他的,(两个中的)另一个,其余的;pron. 其他的,(指两个人或事物中的第二个)那个,(指一组中其余的人或事物)其余的,(指与说话人所在位置等相反的方向或地点)另一边;n. [the other]对立面;对立的事物;
wavingadj. 波浪状的;v. 飘扬,摇摆,起伏( wave的现在分词 ),(一端固定地)飘扬,挥手指引,挥动…示意;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
imaginaryadj. 想像中的,假想的,虚构的,[数]虚数的,幻,虚幻;
cigaretten. 纸烟,香烟;
相关好句