He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him...
他不再懒洋洋地注视着下面的景色。
相关词汇
rousedv. 醒来，唤醒( rouse的过去式和过去分词 )，使…活跃起来[产生兴趣]，激昂；
himselfpron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
scenen. 场面，现场，（戏剧的）一场，景色，风景，事件；
beneathprep. 在…的下方，（表示等级）低于，（表示状态）在…掩饰之下，（表示环境）在…影响之下；adv. 在下面，在底下；
相关好句