福克斯词典 \ 例句 \

当时出现了长时间耐人寻味的沉默。用英语怎么说？

There was a long, pregnant silence.

当时出现了长时间耐人寻味的沉默。

相关词汇
there was long pregnant silence
thereadv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；
例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。
longadj. 长的，长时间的，冗长的，过长的，长音的；adv. 长久地，始终，遥远地；n. 长时间，长时期，[语]长音节，（服装的）长尺寸，长裤；vi. 渴望，极想；
例句
As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.
只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。
pregnantadj. 怀孕的，孕育着…的，富于想象的，富于成果的；
例句
Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.
尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。
silencen. 沉默，无言，无表示，无声，沉静，肃静，寂静，缄默，无音信，失去联系，忘却，湮没，无表示，无音讯，[乐]停止；vt. 使安静，使沉默，压制；
例句
There was dead silence but for a fly beating against the glass...
当时一片寂静，只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。
相关好句
The numbers she put on the chart were 98.4, 64, and 105...
她在图表上写的数字是98.4，64和105。
Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.
将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。
What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together...
在这个关键时刻，最重要的是这3个共和国的合作能力。
...a flat black hat with a wide brim.
宽边平顶黑礼帽
Petty crime is having a deleterious effect on community life.
轻微罪行正对社区生活产生有害影响。
The film was violent and amoral.
这部电影非常暴力并且无视道德标准。
Each manager had responsibility for just under 600 properties...
每位经理负责将近600处房产。
Although the coral looks hard, it is very delicate.
珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。
When Dad was sober he was a good father.
不喝醉的时候，爸爸是一个好父亲。
I was born cherubic and chubby.
我出生时胖乎乎的，像天使般可爱。