Somewhere close at hand a train rattled by.
一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。
相关词汇
closevt. 关，结束，使靠近；vi. 关，结束，关闭；adj. 靠近的，亲密的，直系的，紧密的；adv. 在近处，接近地，紧密地，全面细致地；n. 死胡同，（大教堂的）周围地区，结束，末尾；
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
handn. 手，协助，帮助，（工具等的）把，柄，掌管；vt. 传递，交给，搀扶，支持；
trainn. 火车，行列，一系列相关的事情， 拖裾；v. 训练，教育，培养，修整；
rattledadj. 慌乱的，恼火的；v. （使）发出格格的响声， （使）作嘎嘎声( rattle的过去式和过去分词 )，喋喋不休地说话，迅速而嘎嘎作响地移动，堕下或走动，使紧张，使恐惧；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
相关好句