I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions...

当我们被推向相反的方向时,我感觉横幅被撕裂了。

相关词汇
feltn. 毛毡;v. 摸索( feel的过去式和过去分词 ),触,深感,以为;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
bannern. 横幅,旗,旗帜,标语,大字标题;adj. 第一流的,第一位的,杰出的,领先的,为首的,突出地支持(某一政党)的;
ripn. 裂口,废物,[美国俚语]偷窃,浪子;vt.& vi. 扯破,撕坏;vt. 撕成,锯,猛地扯开,拆(衣服);vi. 裂开,绽线;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
wepron. 我们,咱们,笔者,本人,朕,人们;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
pushedadj. <非正>(时间、钱等)不够用的; 没有空的,忙碌的;v. 推,推动( push的过去式和过去分词 ),对…施加压力,逼迫,按;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
oppositeadj. 相对的,对面的,对立的,[数学](顶、边等)对的;prep. (表示位置)在…的对面,[数学](顶、边等)对的,与…在一排,(表示方式)与…联合主演;adv. 在对面,对过;n. 对立面,对立物,相反的人[事物];
directionsn. direction的复数形式,方面( direction的名词复数 ),方向,指南,(电影导演的)指点;
相关好句