福克斯词典 \ 例句 \

他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。用英语怎么说？

They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy...

他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。

相关词汇
re making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy
reprep. 关于；n. [化]元素铼（rhenium）的符号，
例句
The main organic acids inA actinidia chinensis a re : malic acid, acid, palmitic acid, acid and acid.
猕猴桃中的有机酸主要是苹果酸 、 柠檬酸 、 棕榈酸 、 油酸和亚油酸等.
makingn. 制造，产生的过程，成功改进的手段，原料，材料；v. “make”的现在分词；
例句
How did you go about making this marvellous acquisition then?
那么你是怎么买到这一绝品的？
effortsn. 努力( effort的名词复数 )，气力，努力的结果，努力（或艰难尝试）的成果；
例句
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat...
他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。
streamlinevt. 把…做成流线型，使现代化，组织，使简单化；n. 流线，流线型；
例句
IBM, which consolidated some operations last summer, has made clear that it needs to continue to streamline them.
去年夏天合并了部分业务的IBM公司明确表示需要继续进行精简，以提高效率。
theirpron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；
例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。
normallyadv. 正常地，通常地，一般地，按说，论理；
例句
They don't normally give any advance notice about which building they're going to inspect...
他们一般不会预先通知检查哪座大楼。
cumbersomeadj. 笨重的，累赘的，难以携带的，缓慢复杂的，冗长的，麻烦的；
例句
...muffled up in thick and cumbersome clothing.
身上裹着厚重的衣服
bureaucracyn. 官僚主义，官僚机构，官僚政治；
例句
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.
斯大林官僚就是在这方面也仿效布尔什维克主义的词句与姿态.
相关好句
Were you surprised that his disease progressed so quickly?...
他的病情发展得这么快，您是否感到意外？
...her unborn baby...
她未出世的婴儿
I remember asking her to mime getting up in the morning.
我记得曾经让她用哑剧动作表演早上起床的情景。
It's part of a broader Hindu nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
这是一场凝聚全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。
I look back on it as the bloodiest (though not literally) winter of the war...
我现在回想起来，觉得那是战时最血腥的(但并非字面意义上的)一个冬天。
It's worrying that they're doing things without training.
他们没经过培训就做这些事情，这让人很担心。
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
这问题很常见，我在巡回讲演时被问得最多的就是这个问题。
My father would burst into the kitchen bouncing a football.
我的父亲会颠着足球冲进厨房。
It's obvious he's worried about us and I'm taking it as a compliment.
显然他担心我们，我把这当做一种赞美。
He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.
他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。