Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect...

博伊兰随心所欲地驾驭着语言,先是任文章自由铺展,然后猛地收住,产生了绝好的效果。

相关词汇
Boylan[人名] 博伊兰;
playsv. 演奏( play的第三人称单数 ),演出,参加比赛,捉弄;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
languagen. 语言,语言文字,表达能力,言语,语风,文风,文体,专门用语,术语;
lettingn. 出租;v. 让( let的现在分词 ),出租(房屋、房间等),允许(去某处),(提出请求或布置任务时说)要;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
prosen. 散文,单调,平凡,枯燥无味的话,无聊的议论;vt. 用散文写,把…改写成散文,平淡无趣地写,啰啰唆唆地讲;
sprawlvi. 伸开四肢坐[躺],蔓延,杂乱无序地拓展;n. (城市)杂乱无序拓展的地区,随意扩展,蔓延,蔓延物;
aboutprep. 关于,大约,在…周围;adv. 大约,在附近,在四周,几乎;adj. 在附近的,四处走动的,在起作用的,在流行中的;
beforeprep. 在…之前,先于,优于,当着…的面,与其…;conj. 在…之前,在…以前,比…早些,与其…;adv. 先前,从前,在前,在前方;
tighteningn. 上紧,固定,紧密;v. 收紧( tighten的现在分词 ),(使)变紧,(使)绷紧,加紧;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
suddenlyadv. 意外地,忽然地,奄,勃,霍然;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
greatadj. 伟大的,杰出的,优异的,显著的,很多的,重大的;adv. [口语]很好地,令人满意地,成功地,顺利地,得意地;n. 大人物们,伟大人物,重要人物,大师,名家;
effectn. 影响,效果,印象,所有物;vt. 使发生,引起,产生(效果);
相关好句