...a violent slap on the side of the head, which stunned and stupefied him.
他的一边脑袋上猛地挨了一掌，使他顿时觉得晕头转向，昏天黑地
相关词汇
violentadj. 暴力引起的，剧烈的，（风，爆炸等）猛烈的，狂暴的，感情强烈的，颜色强烈的；
slapn. 掌掴，掌掴声，侮辱；vt. 猛打，用力放置，尖刻批评、侮辱；vi. 拍击；adv. 直接地，猛然地；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
siden. 面，边，方面，侧面，旁边；adj. 侧面的，旁边的，次要的，枝节的，副的；vi. 支持，同意，偏袒，附和，站在…一边；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
headn. 上端，头脑，头部，首脑，首长；vt. 用头顶，前进，作为…的首领，站在…的前头；vi. 朝…行进，出发，向…方向移动，船驶往；adj. 头的，在前头的，首要的，在顶端的；
whichpron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；
stunnedv. 击晕( stun的过去式和过去分词 )，使大吃一惊，给（某人）以深刻印象，使深深感动；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
stupefiedv. 使发呆，使昏昏沉沉( stupefy的过去式和过去分词 )，使惊讶，木然；
相关好句