福克斯词典 \ 例句 \

他的评论既一针见血又鞭辟入里。用英语怎么说？

His comment was trenchant and perceptive.

他的评论既一针见血又鞭辟入里。

相关词汇
his comment was trenchant and perceptive
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。
commentn. 评论，解释，批评，指责；v. 表达意见，作出评论；
例句
Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested...
斯特拉福德警方拒绝对是否已有人被捕一事发表任何评论。
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。
trenchantadj. 锐利的，简明的，有力的，清晰的；
例句
He was shattered and bewildered by this trenchant criticism...
他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。
perceptiveadj. 有知觉力的，感知的，有理解力的；
例句
He was one of the most perceptive US political commentators.
他是美国最具洞察力的政治评论家之一。
相关好句
...bruised tomatoes and cucumbers...
被碰伤的西红柿和黄瓜
Andrew noticed her abstraction and asked, 'What's bothering you?'
安德鲁注意到她在愣神，便问道：“你怎么啦？”
One thing's for sure, Astbury's vocal style hasn't changed much over the years...
有一点可以肯定，阿斯特伯里的演唱风格多年来没怎么改变。
She is going on the air as presenter of a new show...
她即将上电视主持一档新节目。
He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.
他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
It was a lovely midsummer morning.
这是一个怡人的仲夏清晨。
...a school with a reputation for persevering with difficult and disruptive children...
因对捣乱难管的学生不离不弃而闻名的学校
Brighton have too many experienced players to crumble just because we are in town...
布赖顿队有很多经验丰富的队员，他们不会因为我们在城里就丧失斗志。
...a portrait by the Dutch master, Vincent Van Gogh.
一幅由荷兰著名画家文森特·凡·高所作的画像
We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.
我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。