...the kind of unctuous tone that I've heard often at diplomatic parties.

我常在外交聚会上听到的那种虚与委蛇的腔调

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
kindn. 〈古〉方式,方法,本质,天性,同类,某类;adj. 仁慈的,体贴的,友善的,好心的,温和,宽宏大量的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
unctuousadj. 油的,油膏的,似油的,松软肥沃的;
tonen. [语]声调,语调,[画]色调,色泽,明暗,[乐]乐音,全音,全音程,[医](正常的)健康状态;vt. 使更健壮,定调,使变调子,[摄影术]给…上色;vi. 带有某种腔调,呈现某种色彩,(颜色)调和(与 with 连用);
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
veabbr. Venezuela 委内瑞拉;
heardv. 听到,听见( hear的过去式和过去分词 ),听说,得知,听取;
oftenadv. 常常,经常,时常,再三;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
diplomaticadj. 外交上的,外交人员的,有手腕的,策略的;
partiesn. 社交聚会( party的名词复数 ),党,政党,一方;
相关好句