For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.
拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨都使我乏味.
相关词汇
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
partn. 部分，零件，参加，地区；vt. 使分裂，拆移，使分开；vi. 分开，分离，分岔；adv. 不完全地，部分地；adj. 不完全的，部分的；
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
toilsn. 网；v. 长时间或辛苦地工作( toil的第三人称单数 )，艰难缓慢地移动，跋涉；
trialsn. 审判( trial的名词复数 )，（对能力、质量、性能等的）试验，测试，比赛；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
everydet. 每个，每，所有可能的，充足的；
kindn. 〈古〉方式，方法，本质，天性，同类，某类；adj. 仁慈的，体贴的，友善的，好心的，温和，宽宏大量的；