Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow.
伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的.
相关词汇
returnedadj. 被送回的，归来的；v. 返回，回来( return的过去式和过去分词 )，恢复，还，归还；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
himselfpron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
blown. 殴打，打击，吹风，一阵风，意外的灾害，吹奏（声）；vt.& vi. （风）吹，（轮胎等）爆炸；vt. 吹，吹气，使爆炸，奏出，演奏，使气喘；vi. 吹刮，吹动，随风飘动，鸣叫，喘气；