She seemed so experienced and self - reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.

她戴着金箔头盔,佩着士兵装备,看上去经验丰富,信心十足.

相关词汇
shepron. 她,它;
seemedv. 好像,仿佛( seem的过去式和过去分词 );
soadv. 这样,很,(表示程度)这么,同样;conj. (表示因果关系)因此,(表示目的)为了,(引出下文),(认为某事无关紧要,尤用于反驳他人的指责时)(口语);pron. 如此,这样,大约,左右;int. [表示同意、赞成等] 好啦,就这样吧!停下!(停住)别动!,[表示惊讶、冷淡等] 哦,真的吗;adj. 真的,事实如此的,如此的,整齐的;
experiencedadj. 有阅历的,有见识的,老练的,熟练的,有经验的,有丰富经验的;v. “experience”的过去式和过去分词;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
selfn. 自己,本人,本性,私利;adj. 同一的,纯净的,单一的;vt. 使自花授精,使近亲繁殖;vi. 自花授精;
reliantadj. 依赖的,依靠的,信赖的,信任的;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
tinseln. 金银丝织品,华而不实,金属箔;adj. 闪亮的,俗丽的,华而不实的;vt. 用金箔装饰;
helmetn. 头盔,钢盔,盔形物,盔状物,[植]盔状花冠;vt. 给…戴上头盔;
militaryadj. 军事的,军用的,讨厌的,好战的;n. 军人,军队,武装力量;
accoutrementsn. 设备,(个人的全套)衣服,(个人佩带的)饰品,常规,穿着,配备( accoutrement的名词复数 );